DASA Resources Translated into Russian
袩械褉械胁械写械薪薪褘械 屑邪褌械褉懈邪谢褘 鈥 袟邪泻芯薪 芯 写芯褋褌芯泄薪芯屑 芯褌薪芯褕械薪懈懈 泻芯 胁褋械屑 褍褔邪褖懈屑褋褟
31 邪胁谐褍褋褌邪 2016 谐芯写邪 袚械薪械褉邪谢褜薪褘泄 锌褉芯泻褍褉芯褉 协褉懈泻 楔薪邪泄写械褉屑邪薪 (Eric Schneiderman) 懈 蟹邪胁械写褍褞褖懈泄 芯褌写械谢芯屑 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈褟 褕褌邪褌邪 袦褝褉懈协谢谢械薪 协谢邪泄褟 (MaryEllen Elia) 褋写械谢邪谢懈 褋芯胁屑械褋褌薪芯械 蟹邪褟胁谢械薪懈械, 锌褉懈蟹胁邪薪薪芯械 褋锌芯褋芯斜褋褌胁芯胁邪褌褜 褋芯斜谢褞写械薪懈褞 袟邪泻芯薪邪 褕褌邪褌邪 袧褜褞-袡芯褉泻 芯 写芯褋褌芯泄薪芯屑 芯褌薪芯褕械薪懈懈 泻芯 胁褋械屑 褍褔邪褖懈屑褋褟 (Dignity for All Students Act, DASA) 褕泻芯谢邪屑懈 懈 褕泻芯谢褜薪褘屑懈 芯泻褉褍谐邪屑懈. .
袛械锌邪褉褌邪屑械薪褌 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈褟 褕褌邪褌邪 袧褜褞-袡芯褉泻 (东京热, NYSED) 锌械褉械胁械谢 褋谢械写褍褞褖懈械 屑邪褌械褉懈邪谢褘 芯 DASA 薪邪 写械褋褟褌褜 薪邪懈斜芯谢械械 褉邪褋锌褉芯褋褌褉邪薪械薪薪褘褏 褟蟹褘泻芯胁, 薪邪 泻芯褌芯褉褘褏 谐芯胁芯褉懈褌 薪邪褋械谢械薪懈械 褕褌邪褌邪, 懈蟹褍褔邪褞褖械械 邪薪谐谢懈泄褋泻懈泄 褟蟹褘泻 懈谢懈 薪械褋泻芯谢褜泻芯 褟蟹褘泻芯胁. 协褌懈 屑邪褌械褉懈邪谢褘 写芯褋褌褍锌薪褘 锌芯 褋褋褘谢泻邪屑 薪懈卸械.
袥懈褋褌芯胁泻邪 芦袩褉懈褌械褋薪械薪懈械. 袟薪邪泄 褋胁芯懈 锌褉邪胁邪禄
NYSED 胁褘锌褍褋褌懈谢 芯写薪芯褋褌褉邪薪懈褔薪褍褞 谢懈褋褌芯胁泻褍, 胁 泻芯褌芯褉芯泄 泻褉邪褌泻芯 懈蟹谢芯卸械薪褘 泻谢褞褔械胁褘械 芯斜褟蟹邪薪薪芯褋褌懈 芯泻褉褍谐芯胁 懈 褕泻芯谢, 邪 褌邪泻卸械 锌褉邪胁邪 褉芯写懈褌械谢械泄 懈 褍褔邪褖懈褏褋褟 胁 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈懈 褋 DASA.
肖芯褉屑邪 褋芯芯斜褖械薪懈褟 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈懈
协褌邪 褎芯褉屑邪 褋芯芯斜褖械薪懈褟 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈懈 褟胁谢褟械褌褋褟 褔邪褋褌褜褞 锌邪泻械褌邪 屑邪褌械褉懈邪谢芯胁, 锌褉懈谢邪谐邪械屑褘褏 泻 褋芯胁屑械褋褌薪芯屑褍 蟹邪褟胁谢械薪懈褞 懈 锌褉械褋褋-褉械谢懈蟹褍, 懈 斜褘谢邪 褉邪蟹褉邪斜芯褌邪薪邪 袚械薪械褉邪谢褜薪芯泄 锌褉芯泻褍褉邪褌褍褉芯泄 (Office of the Attorney General, OAG) 褕褌邪褌邪 袧褜褞-袡芯褉泻 褋芯胁屑械褋褌薪芯 褋 校锌褉邪胁谢械薪懈械屑 锌芯 写械谢邪屑 褍褔邪褖懈褏褋褟 NYSED. 协褌芯 褌懈锌芯胁邪褟 褎芯褉屑邪, 泻芯褌芯褉邪褟 写芯谢卸薪邪 锌芯屑芯褔褜 褕泻芯谢邪屑 褉邪蟹褉邪斜芯褌邪褌褜 锌褉芯褑械写褍褉褘 褋斜芯褉邪 褋芯芯斜褖械薪懈泄 芯 褌褉邪胁谢械, 写懈褋泻褉懈屑懈薪邪褑懈懈, 锌褉懈褌械褋薪械薪懈懈 懈谢懈 懈薪褌械褉薪械褌-褌褉邪胁谢械 锌芯 芯褌薪芯褕械薪懈褞 泻 褍褔邪褖懈屑褋褟. 楔泻芯谢褘 芯斜褟蟹邪薪褘 褋芯斜懈褉邪褌褜 锌懈褋褜屑械薪薪褍褞 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褞 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈褟褏, 锌芯写锌邪写邪褞褖懈褏 锌芯写 写械泄褋褌胁懈械 DASA, 薪芯 写谢褟 褋斜芯褉邪 褌邪泻懈褏 褋芯芯斜褖械薪懈泄 芯薪懈 薪械 芯斜褟蟹邪薪褘 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 懈屑械薪薪芯 褝褌褍 褎芯褉屑褍. 袣芯谐写邪 胁 校锌褉邪胁谢械薪懈械 锌芯 写械谢邪屑 褍褔邪褖懈褏褋褟 锌芯褋褌褍锌邪械褌 褋芯芯斜褖械薪懈械 芯 薪邪褉褍褕械薪懈懈 DASA 胁 褕泻芯谢褜薪芯屑 芯泻褉褍谐械, 胁 泻芯褌芯褉芯屑 褋胁芯褟 褋芯斜褋褌胁械薪薪邪褟 褎芯褉屑邪 褋芯芯斜褖械薪懈褟 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈懈 薪械 斜褘谢邪 薪懈 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪薪邪 薪邪 胁械斜-褋邪泄褌械, 薪懈 泻邪泻-薪懈斜褍写褜 懈薪邪褔械 锌械褉械写邪薪邪 谢懈褑褍, 锌芯写邪褞褖械屑褍 褋芯芯斜褖械薪懈械 芯 薪邪褉褍褕械薪懈懈 DASA, 褌芯 褝褌芯屑褍 谢懈褑褍 NYSED 褔邪褋褌芯 锌褉械写芯褋褌邪胁谢褟械褌 泻芯锌懈褞 褝褌芯泄 褎芯褉屑褘 写谢褟 褋锌褉邪胁泻懈 懈 写芯泻褍屑械薪褌懈褉芯胁邪薪懈褟 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈褟.
小锌懈褋芯泻 芯斜褟蟹邪薪薪芯褋褌械泄 褕泻芯谢褘
小锌懈褋芯泻 芯斜褟蟹邪薪薪芯褋褌械泄 褕泻芯谢褘 褌邪泻卸械 褟胁谢褟械褌褋褟 褔邪褋褌褜褞 锌邪泻械褌邪 屑邪褌械褉懈邪谢芯胁, 褋芯写械褉卸邪褖懈褏褋褟 胁 褋芯胁屑械褋褌薪芯屑 蟹邪褟胁谢械薪懈懈 懈 锌褉械褋褋-褉械谢懈蟹械 NYSED 懈 OAG.听 协褌邪 褎芯褉屑邪 褉邪褋锌褉芯褋褌褉邪薪褟械褌褋褟 褋褉械写懈 褉芯写懈褌械谢械泄 懈 褍褔邪褖懈褏褋褟, 泻芯褌芯褉褘械 蟹邪写邪褞褌 胁芯锌褉芯褋褘 芯 锌褉芯褑械写褍褉械 锌芯写邪褔懈 褋芯芯斜褖械薪懈褟 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈懈, 胁 泻芯褌芯褉芯屑, 锌芯 懈褏 屑薪械薪懈褞, 屑芯谐 斜褘褌褜 薪邪褉褍褕械薪 袟邪泻芯薪 芯 写芯褋褌芯泄薪芯屑 芯褌薪芯褕械薪懈懈 泻芯 胁褋械屑 褍褔邪褖懈屑褋褟. 效邪褋褌芯 褉芯写懈褌械谢褟屑 懈 褍褔邪褖懈屑褋褟, 泻芯谐写邪 芯薪懈 褏芯褌褟褌 褋芯芯斜褖懈褌褜 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈懈 褋 锌褉芯褟胁谢械薪懈械屑 邪谐褉械褋褋懈懈, 胁 泻芯褌芯褉芯屑 芯薪懈 斜褘谢懈 褋胁懈写械褌械谢褟屑懈 懈谢懈 褍褔邪褋褌薪懈泻邪屑懈, 斜褘胁邪械褌 锌芯谢械蟹薪芯 蟹薪邪褌褜, 褔械谐芯 芯薪懈 屑芯谐褍褌 褌褉械斜芯胁邪褌褜 芯褌 褕泻芯谢褘 懈 褔褌芯 芯薪邪 懈屑 屑芯卸械褌 锌褉械写芯褋褌邪胁懈褌褜 胁 褉邪屑泻邪褏 DASA.
效褌芯 锌褉械写褋褌邪胁谢褟械褌 褋芯斜芯泄 袟邪泻芯薪 芯 写芯褋褌芯泄薪芯屑 芯褌薪芯褕械薪懈懈 泻芯 胁褋械屑 褍褔邪褖懈屑褋褟? (Harrassment one pager)
肖芯褉屑邪 褋芯芯斜褖械薪懈褟 芯 锌褉芯懈褋褕械褋褌胁懈懈 (孝芯谢褜泻芯 写谢褟 锌芯写邪褔懈 薪邪 褍褉芯胁薪械 芯泻褉褍谐邪/褕泻芯谢褘) (Incident Reporting Form)